Avec l'obsurité hivernal du moment, caractéristique de la Suède, nous ne voyons que très peu le soleil dans la journée.

Il faut donc, comme les suédois le disent si bien, rendre son intérieur "mysig"... Cet adjectif n'est pas facile à traduire en français... ;)

C'est un peu le "hygge danois". Plaids et coussins à gogo, accompagnés d'une tasse de glögg (vin chaud) ou d'un verre de julmust (soda spécial noël) ! Personnellement, je me contente d'une tisane ou d'un roobios ! ;)

En ce qui concerne la décoration, j'adore le style scandinave !

Cette année, j'ai donc cousu quelques décos dans des couleurs toutes douces.

Une guirlande de fanions pour le salon,

 

noël 2018 1

coton gris MT; coton imprimé ikea, biais gris mercerie suédoise

 

 

noël 2018 2

 

 

noël 2018 3

 

Et un petit coussin de noël pour le fauteuil,

 

noël 2018 4

 

Sur un carré de polaire, j'ai brodé à la machine un petit dragon qui garde jalousement son sucre d'orge...

Le fichier vient du site Emblibary, A very Merry Dragon.

La broderie est composée de 9 couleurs dont 4 nuances de verts.

Le coussin est fermé à l'arrière par de simples rabats.

 

noël 2018 5

 

N'est-il pas mignon ce petit dragon ? ;)

 

noël 2018 6

 

Reste à vous souhaiter un Joyeux Noël et de bonnes vacances !