happy family

21 août 2016

Robe salopette

Pour cet été, je souhaitais une robe salopette un peu punchy !

J'ai donc fait un tour dans ma bibliothèque couture, et je me suis très vite tournée vers le livre Sarouels, de Valérie Roy.

Je me suis basée sur la salopette sarouel Anatole et je l'ai retravaillé pour en faire une robe salopette.

Coupée en taille M dans un joli jean vert.

robe salopette 1

Jean vert et doublure imprimé marché aux tissus du Luxembourg; triple passepoil puce des couturières; boucles de salopette MT; zip mercerie suédoise

robe salopette 2

 

Les découpes du devant sont mises en valeur par un triple passepoil.

J'ai bâti le zip avant de le coudre. Cette manière de faire est plus longue mais cela évite de recommencer de nombreuses fois la pose !

robe salopette 3

 

Sur le dos, j'ai brodé un "Summer" avec des couleurs qui rappellent le triple passepoil. La broderie vient du site d' Urban Threads.

 

robe salopette 4

 

Et porté

robe salopette 5

robe salopette 6

 

Ces photos ont été prises dans le château en ruine de Borgholm du 12ème siècle, toujours sur l'île d'Öland. Grandiose !

DSC_0964

 

DSC_1001 (2)

Ce château a même vu le tournage, en 1989, du clip du groupe suédois Roxette, Listen to your heart (clic,clic, mais si, vous connaissez !)

Pour la petite histoire, lorsque nous sommes sortis du château, nous avons aperçu de nombreuses personnes habillés très chic... Ce qui n'est pas habituel chez les suédois. Ils ont souvent un look casual, surtout sur leur lieu de leurs vacances... Nous avions tout simplement oublié que c'était le jour de l'anniversaire de la Princesse Victoria de Suède et que la famille royale le fêtait comme chaque année dans ce château...

On se sent bizarre avec sa robe punchy ! ;)

Bon, finalement, après réflexions..., son costume traditionnel... Ah le protocole !;)

2490561-le-chanteur-frans-vient-saluer-la-famill-950x0-4

Finalement, je crois que j'aime ce mélange des genres... Tradition, pop rock...

Un jour, j'ai demandé à ma prof de suédois ce qu'elle pensait de la famille royale encore présente en Suède. Sa réponse m'a surprise et finalement m'a conquise. Elle disait qu'elle préférait avoir une famille royale qui s'occupe de la représentation de la Suède ici ou à l'étranger. Et avoir un gouvernement qui puisse se préoccuper des affaires d'Etat et être moins "people".

C'est dingue mais je n'avais pas imaginé cette manière de voir une famille royale... A méditer !

C'est dans ces moments-la que je découvre la chance de vivre dans un pays étranger. Pas seulement pour y découvrir une nouvelle culture mais surtout une autre manière de penser. J'ai eu la chance de choisir mes études, mon mari, d'avoir des enfants et maintenant de choisir mon pays.

Alors, si l'envie vous venait d'aller voir ailleurs, n'hésitez pas !

Il vaut mieux vivre avec des remords qu'avec des regrets !

Je vous souhaite une jolie semaine ! Ici, les enfants entament leur deuxième semaine scolaire déjà.

 


10 août 2016

Faded Stripes

Je suis tombée sous le charme de ce petit haut en jersey, Faded Stripes, modèle d'Ottobre femme du 02/2015.

J'ai choisi la taille 36, modèle légèrement cintré mais qui garde une certaine ampleur, parfait pour les grandes chaleurs. (si,si, même en Suède nous en avons !)

J'ai utilisé un jersey à fleurs acheté il y a un moment maintenant au marché aux tissus. Ah ce marché me manque tellement... Je trouve de jolis tissus ici mais les prix sont assez élevés... Fort heureusement, j'ai un stock assez conséquent de tissus...;) Je l'ai associé à du jersey blanc pour les empiècements d'épaules ainsi que pour les emmanchures et l'encolure.

 

faded stripes 1

jersey imprimé et jersey blanc marché aux tissus du Luxembourg; flex bleu marine Happy flex

 

J'ai collé une bande thermocollante au niveau des coutures d'épaule dos et devant pour plus de solidité dans le temps.

J'ai mis une éti'flex sur un rectangle de jersey, lui-même cousu sur le dos du t-shirt. 

faded stripes 2

 

faded stripes 3

Mon grand a gentiment pris sa maman en photo. Je trouve qu'il se débrouille pas mal pour ses 6 ans et demi !

faded stripes 4

Cette photo a été prise de cette citadelle,

DSC_0742

 

Le mois dernier, nous sommes allés à Öland, une île au Sud- Est de la Suède. Très jolie avec des paysages bien différents de la Suède continentale.

Nous avons donc visité la citadelle fortifiée d'Eketorp et nous avons passé un excellent moment avec les enfants. Reconstitution, fabrication du pain, tir à l'arc,... Une visite historique mais toujours fun pour les enfants !

L'apres midi, nous avons visité la réserve d'Ottenby, à l'extrême pointe sud de l'île.

faded stripes 5

Cet endroit vaut vraiment le coup d'oeil. C'est une réserve naturelle, prisée par les ornithologues, avec une faune incroyable.

Nous sommes montés en haut du phare Långe Jan, le plus haut phare de Scandinavie. Un joli point de vue sur la mer Baltique. C'est magnifique ! Nous avons eu la chance d'apercevoir les phoques se dorer la pilule sur les rochers !

DSC_0853

DSC_0868

DSC_0869

 

 Je vous souhaite un bel après midi !

 

Posté par happy family à 13:11 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

29 juillet 2016

Top Oxalis

Afin de garnir mon dressing de nouveaux petits hauts, je me suis cousue le top Oxalis du livre Couture pour femmes, d' Étoffe Malicieuse.

J'ai choisi la taille 38. Je l'ai cousu dans un joli tissu mais pas très facile à coudre car c'est une broderie anglaise et gaufrée...

top oxalis 1

broderie anglaise toto; dentelle marché aux tissus du Luxembourg; zip du stock

 

Je n'avais pas de fermeture éclair invisible, j'ai donc posé le zip selon la méthode du livre : la pose "symétrique" (ou pose "bord à bord").

Je n'ai pas ajouté la partie volantée car je n'arrivais pas à trouver un autre tissu en adéquation avec la broderie anglaise.

Cependant, j'ai cousu de la dentelle sur la poitrine. J'adore ce petit effet !

La doublure du haut est fermé par des coutures à la main.

top oxalis 2

top oxalis 3

 

Un nouveau petit top pour cet été !

 

top oxalis 4

 

top oxalis 5

Je pense avoir bien amorti ce livre de couture avec

- ma veste Camarine

- mon sous-pull Ellébore

- mon pantalon Adonis

et je compte bien continuer ! ;)

Je vous souhaite un joli week-end !

 

Posté par happy family à 21:09 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

22 juillet 2016

Tête à chapeaux

En été, je porte très souvent un chapeau. Pas seulement par coquetterie, mais aussi par nécessité.

Le patron est tiré du livre Chapeaux et cie de Junko Okabe, un livre traduit du japonais.

Ce livre est très bien fait. On peut réaliser de nombreux chapeaux très différents selon le choix de la calotte, du bord et de la visière.

Attention tout de même car les marges de couture sont incluses mais elles diffèrent selon les bords de coutures. Il faut donc bien lire les instructions avant de couper son tissu. J'ai cousu la taille S.

Les explications de montage sont limpides, accompagnées de nombreux schémas. Le gros avantage de la couture japonaise...

Pour la confection de ce chapeau, j'ai pris mon temps et j'ai bâti à de nombreuses étapes de couture. D'ailleurs, je le fais de plus en plus...

J'ai entoilé également le bord du chapeau pour plus de tenue.

chapeau facon bob 1

coton noir MT; doublure et bande rayée marché aux tissus du Luxembourg; biais noir

 

Pour l'égayer un peu, j'ai ajouté un papillon en origami. J'adore ces pliages en tissu ! Il y a un très bon tuto chez les lubies de Louise.

chapeau facon bob 2

 

Devant une jolie vue de Stockholm,

chapeau facon bob 3

chapeau facon bob 4

 

Ces photos ont été prises dans le parc de Skansen à Stockholm. Le plus ancien musée en plein air, crée en 1891. On y découvre la Suède d'autrefois. (sa population, sa faune et sa flore).

C'est vraiment un endroit à découvrir si vous faites un séjour à Stockholm ! Allez encore quelques photos...

DSC_0278

 

DSC_0300

 

 

DSC_0338

 

DSC_0344

 

Je vous souhaite un joli week-end !

 

Posté par happy family à 22:11 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,

18 juillet 2016

Faire du neuf avec du vieux

Il m'arrive de temps en temps de faire une mission spéléo dans mon carton " vêtements élimés, troués, trop petits, trop grands..." de toute la famille.

Et cette envie s'exprime très souvent au printemps/été ! J'ai d'ailleurs posté plusieurs missions recyclages. (ici ou par exemple)

Je n'ai pas dérogé à cette règle cette année.

J'ai retrouvé une marinière un peu courte pour la laisser dans ma garde-robe, il fallait donc y remédier.

custo ete 1

J'ai donc ajouté un empiècement de tissu froncé sur le bas, fini par un ourlet roulotté.

Sur le col, j'ai cousu 3 boutons rouges.

custo ete 2

tissu imprimé marché aux tissus du Luxembourg; boutons mercerie Emmaüs

custo ete 3

Après quelques coutures, me voici avec une nouvelle marinière !

custo ete 4

 

Au tour de mon grand,

Un jean troué aux genoux et bien élimé sur le bas

custo ete 5

Et hop, un nouveau bermuda pour l'été !

Fini par un biais, j'ai flexé un petit Milou sur l'une des jambes. En ce moment, mon loulou dévore les aventures de Tintin alors forcement...   

custo ete 6

biais marché aux tissus du Luxembourg; flex jaune fluo Happyflex; Image du net vectorisée

 

Dans ses aventures, Tintin est souvent accompagné de son acolyte, le Capitaine Haddock. Je lui est donc "flexé" son expression favorite sur un t-shirt.

custo ete 7

 

Et voilà une tenue à moindre frais pour mon petit reporter !

 

custo ete 8

 

Bonne soirée à toutes !

 

Posté par happy family à 21:14 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,


06 juillet 2016

Pyjama panda

Je me suis cousue un nouveau pyjama car ma penderie en manque cruellement.

Il est composé d'un Trop-Top, d'Ivanne.S. Il s'agit de la version A sans manches avec encolure relevée.

J'ai choisi la taille 38 car je préfère avoir de l'aisance dans un haut de pyjama. Pour mes prochains Trop-Top diurnes, j'opterais certainement pour la taille 36.

Je trouve ce patron très complet, avec de multiples variantes. Ce que j'ai apprécié aussi, c'est qu'il y ait plusieurs planches de patrons. Il y a beaucoup de lecture mais les informations sont intéressantes. Mon conseil serait de trier les informations, faire des minis dossier pour s'y retrouver par la suite.

J'ai entoilé les bordures d'épaules pour plus de solidité dans le temps.

Les ourlets sont réalisés à la recouvreuse.

Je me suis amusée à coller un flex panda origami ;)

pyjama panda 1

jersey noir marché aux tissus du Luxembourg; flex blanc Happyflex; image du net vectorisée

pyjama panda 2

Pour l'accompagner, un pantalon Adonis en taille 38, modèle du livre Couture pour femmes.

Encore un joli modèle de ce livre, bien coupé.

Pour féminiser ce bas de pyjama, j'ai ajouté un ruban de dentelle. Le noeud a été réalisé en utilisant une fourchette. (cf vidéo internet)

pyjama panda 3

tissu toto; élastique et dentelle du stock

 

Et porté,

pyjama panda 4

 

Je vous souhaite à tous et à toutes de bonnes vacances estivales !

 

Posté par happy family à 22:38 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

21 juin 2016

Sucré, salé

Pour ma soeur qui est venue nous voir en Suède et qui apprécie mes petites créations,j'ai réalisé un sac à tarte.

Je l'ai brodé avec la MAC. Le motif vient du blog la Cocotte à carreaux.

Je suis assez contente du rendu. Un effet bord de mer avec les rayures du tissu... Je m'imagine bien dans un salon de thé dans une petite ville balnéaire de Normandie... Ah,une pointe de nostalgie...;)

cadeaux 1

tissu à rayures et tissu doublure ikea; flex gris Happyflex

cadeaux 2

 

*************************

Puis une nouvelle pochette à passeports pour une amie !

Toujours d'après le tuto de Debocreation.

Pour cette version, je n'ai pas thermocollé le tissu extérieur car il était suffisamment épais.

cadeaux 3

Tissu vichy ikea; coton gris et noir MT pour l'intérieur; simili cuir; pression kam, flex noir Happyflex

cadeaux 4

 

*************************

Je vous souhaite à tous une bonne fête de la musique !

 

 

Posté par happy family à 21:19 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,

13 juin 2016

La petite souris...

...est enfin passée !

Depuis le temps qu'il l'attendait ! Lorsque j'ai vu sa petite dent bougée, je me suis dit qu'il serait bien que je lui fasse une pochette à dent.

Après quelques recherches sur Pinterest, j'ai suivi un tuto simple et rapide sur le site Ygheía.

Elle est réalisée en feutrine blanche. J'ai juste ajouté des yeux avec du coton perlé DMC.

petite souris 1

Un petit compartiment au dos pour y glisser la dent. La souris se chargera de la remplacer par une petite pièce ! Ici, point d'euros mais des couronnes suédoises...

petite souris 2

Et le joli sourire (édenté...) de mon loulou ! ;)

 

petite souris 3

 

Bonne semaine à vous !

 

Posté par happy family à 08:10 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : ,

10 juin 2016

Fin d'année scolaire

L'année scolaire vient de se finir, ici, en Suède. Les enfant reprennent l'école au mois d'août.

Pour remercier le travail de l'equipe pédagogique, nous leur avons offert des chocolats et je leur ai cousu des pochettes.

J'ai suivi le tuto de La Barakossa, la trousse (presque) plate.

pochette maitresse 1

Tissus ikea, MT et marché aux tissus du Luxembourg; zip du stock; flex rouge et gris Happyflex

pochette maitresse 2

Avec le même modèle mais un autre choix de tissus, on obtient des pochettes bien différentes.

pochette maitresse 3

Comme je souhaitais que les maîtresses puissent facilement utiliser ces pochettes, j'ai flexé les remerciements à l'intérieur, en suédois et en français. Petit clin d'oeil à nos origines...

pochette maitresse 4

Cette année est passée à la vitesse de l'eclair !

Mes enfants ont bien grandi, entourés de bienveillance, caractéristique de l'école suédoise. Pas de note, pas de bulletin, pas de redoublement... Et pourtant mon grand a déjà commencé son cahier de vacances, qu'il réclame ! ;) Comme les devoirs ne sont pas imposés, ces derniers deviennent plus fun pour les enfants !

Jules comprend le suédois et s'exprime bien en français. Nathan est bilingue et commence à apprendre l'anglais.

Ils ont une incroyable dextérité à passer d'une langue à l'autre ! Je n'ai pas leur talent même si j'ai fait des progrès en anglais et en suédois... 

En Suède, à la fin de chaque année scolaire, il y a un petit spectacle (chants principalement) qui marque ce qu'ils appellent "Skolavslutning". (la fin de l'ecole). Très sympa à voir et l'émotion est au RDV !

Je vous laisse avec cette jolie vue sur le lac Mälaren.

On peut même apercevoir une mouette rieuse...

DSC_0388

 

"Troisième lac de Suède par la taille (1 140 km²), Mälaren s'étire d'Ouest en Est sur 150 km jusqu'à Stockholm où il se déverse dans la Baltique. Il est formé d'une multitude de bras tortueux séparés par des îles et des presqu'îles. Quelque vingt demeures historiques, allant du fastueux château royal - les châteaux de Grönsö, Skokloster et Gripsholm - au plus modeste manoir, ornent les rives du lac Mälaren ainsi que certaines de ses îles. Parmi ces splendeurs, le site d'Anundshög est particulièrement remarquable."

Source: guide vert Michelin.

Je vous souhaite un joli week-end !

 

 

Posté par happy family à 21:28 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : , ,

17 mai 2016

Dites 33 !

Début du mois, j'ai soufflé mes 33 bougies...

Pour fêter mon âge sacré, j'ai décidé de me faire plaisir en cousant un petit top pour l'occasion.

Il y a de ça plusieurs mois, je suis tombée raide dingue (n'ayons pas peur des mots...) du patron La Blonde de Delphine et Morissette.

Mais comme souvent, après les sorties patrons, il me faut un temps de gestation. Le temps de me demander si je n'ai pas un patron se rapprochant du modèle, le temps de voir d'autres réalisations et donc les retours éventuels des problèmes techniques...

Mon temps de gestation étant achevé, je me suis décidée d'acheter ce pdf à 8 euros.

Même si je suis très contente de mon petit haut spécial anniversaire..., je suis déçue par le patron.

Aucun dessins techniques, des explications succinctes mais il y a un pas à pas sur le blog.

Pas de repères devant et dos concernant les manches.

Pas de repères pour les plis plats sur les manches. J'ai d'ailleurs fini par faire des fronces.

Pour éviter un effet femme enceinte, j'ai creusé de 2 cm chaque côté.

Bref, après agacements et modifications, je suis satisfaite de mon nouveau haut ! 

J'ai choisi la taille 36.

la blonde 1

coton MT; passepoil puces des couturières

Détail des découpes passepoilées, ce qui fait le charme de ce modèle.

la blonde 2

 

la blonde 3

Et porté

la blonde 4

 

la blonde 5

 

la blonde 6

 

Bonne soirée !

 

Posté par happy family à 22:27 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,